Bachstrasse_PU, Abschnitt Personenunterführung